荷兰正式使用“Netherlands”国名,1日起取消“Holland”称呼

据欧洲媒体报道,荷兰王国政府机关、私企、高校和重点领域、劳工协会已达成共识,即自2020年1月1日起正式使用“Netherlands” (“尼德兰”,意译为低地国)国名称呼,同时停用别称“Holland”。

荷兰外交部解释了为什么弃用“Holland”:根据历史记载,最初是彼得大帝出访荷兰回国之后,错把这个国家称为“Holland”。而北荷兰省和南荷兰省实际上只是荷兰的两个省份。

荷兰外交部发言人表示,必须使国家名称更加统一。他说,“确实做出了这样的决定,‘the Netherlands’将作为荷兰的正式国名,优先用作基本名称。我们希望呈现一个开放、富有创造力、包容的荷兰。”

荷兰外交部发言人还表示:“尤为重要的是,现在在政府相关方面、荷兰旅游部门和私人组织,包括重点领域和劳工协会的代表之间,对于统一使用‘the Netherlands’建立荷兰新形象,已经达成共识”,并已经决议将在欧洲歌唱大赛、2020年东京奥运上使用官方名字。

英国《卫报》说,荷兰政府当局为此次“更名”拨款20万欧元,全部取消原非常热门的“红灯区”游览,摆脱“吸毒者的天堂”的形象。当局希望通过此次“更名”的举措,吸引游客到非热门地区游览。

有消息称,荷兰政府宣布,由于游客量过大,计划停止推进旅游业,着重进行游客量的分配政府认为,此决定会重新分配游客量。目前,游客大多前往阿姆斯特丹、哈勒姆、海牙等历史古城,而这些城市难以承载如此之大的游客量。

免责声明:本文转载自“XXX网站”。版权归原作者所有,转载仅供分享。如涉及作品内容、版权或其他问题,请与我们联系,我们将在第一时间处理。

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
fr_FRFrench