euronews报道了本周五（14日）欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩 (Ursula von der Leyen) 和 JD Vance 的讲话，他们对未来的威胁提出了截然不同的看法，欧盟委员会主席强调了共同的贸易和安全挑战，而美国副总统则指责欧盟在民主价值观上出现倒退。消息全文如下：

冯德莱恩在主题演讲中表示，在快速演变的地缘政治格局和更加交易化的全球事务处理方式中，欧洲已准备好挺身而出捍卫自己的价值观。

版权所有 AP Photo/Thomas Padilla

她表示，欧洲必须“清醒地认识到”试图重新划定边界的“流氓俄罗斯”和可能出现的“中美两极冲突”，并已开始通过改革来增强国防和竞争力，以适应这一新现实。

“我们知道更强大的欧洲对我们所有人都有好处。更强大的欧洲将与美国合作，遏制我们作为合作伙伴共同面临的威胁。这就是我们认为贸易战和惩罚性关税毫无意义的原因，”她说。

华盛顿本周宣布，将对包括来自欧洲在内的所有进口铝和钢铁征收 25% 的关税，并根据“逐国”审查对美国合作伙伴征收对等关税。

冯德莱恩表示：“我们将使用我们的工具来维护我们的经济安全和利益。”并补充道：“当然，我们已准备好找到对所有人都有效的协议——共同努力，让彼此更加繁荣、更加安全。”

美国总统唐纳德·特朗普宣布，他与俄罗斯总统普京进行了长时间的电话交谈，双方“各自的团队”将“立即”开始和平谈判。此举引起欧洲各国政府的警惕，担心乌克兰和欧洲将被排除在谈判之外。随后，普京试图在乌克兰问题上采取类似的和解态度。

然而，冯德莱恩表示，“看清言辞背后的含义总是有教育意义的”，“我们需要避免愤怒和抗议”，并且“有些言论我们可以达成一致”。

“因为欧盟和美国都希望结束流血冲突。我们希望实现公正持久的和平，实现乌克兰的主权和繁荣。乌克兰应该得到坚实的安全保障，”她说。

欧盟委员会主席表示，欧洲将尽自己的一份力量，做出更多贡献，尤其是通过“大幅增加”国防开支，正如美国近年来一再要求的那样。她宣布，她将提议启动欧盟财政规则中的豁免条款，允许成员国“大幅”增加国防开支。

她总结道：“欧洲可以做很多事情”来应对当前的形势，并强调欧洲的“价值观不会改变——它们是普遍的”。

然而，在冯德莱恩发表主旨演讲离开讲台几分钟后，JD Vance 却对欧洲的价值观进行了攻击。

美国副总统表示：“我最担心的欧洲威胁不是俄罗斯，不是中国，也不是任何其他外部势力。我担心的是来自内部的威胁：欧洲背离了一些最基本的价值观，这些价值观与美国是一致的。”

他列举了罗马尼亚宪法法院因担心外国干涉而撤销总统选举结果、瑞典最近对一名焚烧《古兰经》的男子判处仇恨罪、英国一名男子因违反堕胎诊所安全区进行祈祷而于 2024 年被定罪以及欧盟法律允许政府在社会动荡时期关闭社交媒体等案例，作为欧洲民主正在倒退的证据。

他说：“我担心，整个欧洲的言论自由正在倒退，”并指责乔·拜登政府也审查言论自由。

“这越来越像是隐藏在苏联时代丑陋词汇背后的利益，如错误信息和虚假信息。他们只是不喜欢这样的想法：持不同观点的人可能会表达不同的意见，或者，但愿不会，以不同的方式投票，甚至更糟的是，赢得选举，”他还说。

他严厉批评欧洲政客“害怕引导自己人民的声音、观点和良知”。

“我相信我们面临的危机是我们自己造成的。如果你因为害怕自己的选民而参选，美国就帮不了你什么。”他说道，随后似乎将欧洲主流政治阶层日益增长的不满与移民问题联系起来，他认为移民问题太严重了。

他敦促欧洲和美国的政界人士“不要害怕我们的人民，即使他们表达的观点与他们的领导层不一致”。

与此同时，特朗普在讲话中仅两次提到乌克兰，但并未谈及特朗普宣布的和平谈判。