La cheffe de l'exécutif Carrie Lam a cité le discours de Deng Xiaoping pour réfuter l'idée selon laquelle la « version hongkongaise de la loi sur la sécurité nationale » viole les principes de gouvernance de Hong Kong.

En réponse aux remarques de hauts responsables juridiques de Hong Kong selon lesquelles la « version hongkongaise de la loi sur la sécurité nationale » viole la politique de Deng Xiaoping sur la gouvernance de Hong Kong, la cheffe de l'exécutif de Hong Kong, Carrie Lam, a publié aujourd'hui (30) sur Facebook, réfutant ces remarques en citant un discours important de Deng Xiaoping lors de sa rencontre avec les membres du Comité de rédaction de la loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong Kong en 1987.

Voici le texte intégral de la publication Facebook de Carrie Lam :

2020 marque le 30e anniversaire de la promulgation de la Loi fondamentale. Le Comité directeur et de promotion de la Loi fondamentale organise une exposition en ligne afin que les citoyens puissent la parcourir à tout moment et en tout lieu, et acquérir une compréhension plus approfondie de ce document constitutionnel qui a une relation de « droit parent-enfant » avec la Constitution de la République populaire de Chine, incarne le principe « un pays, deux systèmes », protège les libertés et les droits des résidents de Hong Kong et maintient la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong.

Dans mon discours de bienvenue sur le site Internet, j'ai mentionné que « Un pays, deux systèmes » est la conception historique de feu M. Deng Xiaoping. Elle se fonde sur le principe de maintenir l'unité nationale et l'intégrité territoriale ainsi que la prospérité et la stabilité de Hong Kong, de prendre en compte l'histoire et la réalité de Hong Kong et de préserver autant que possible les caractéristiques et les avantages de Hong Kong, afin que le mode de vie original des citoyens de Hong Kong puisse rester inchangé.

Récemment, certains juristes locaux de haut rang ont semblé affirmer que la décision récente de l'Assemblée populaire nationale de légiférer pour Hong Kong afin de préserver la sécurité nationale était contraire aux principes de gouvernance de Hong Kong tels qu'ils ont été énoncés par M. Deng Xiaoping. Cette déclaration ignore non seulement l'intention initiale d'« un pays, deux systèmes », mais ignore aussi délibérément le discours important suivant prononcé par M. Deng Xiaoping lors de sa rencontre avec les membres du Comité de rédaction de la loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong Kong en 1987 :

«Ne pensez jamais que les affaires de Hong Kong sont entièrement gérées par les Hongkongais et que tout ira bien si le gouvernement central n’intervient pas du tout. Cela ne fonctionnera pas, l’idée n’est pas pratique. Le gouvernement central n’intervient pas dans les affaires spécifiques de la Région administrative spéciale et n’a pas besoin de le faire. Toutefois, des événements pourraient-ils se produire dans la Région administrative spéciale qui pourraient nuire aux intérêts fondamentaux du pays ? Cela n'apparaîtra-t-il pas ? À cette époque, Pékin est-il intervenu ? Est-il possible que rien ne se produise à Hong Kong qui puisse nuire aux intérêts fondamentaux de Hong Kong ? Est-il possible d’imaginer un Hong Kong sans interférences ni forces destructrices ? Je ne pense pas qu’il y ait de raison à une telle auto-consolation. Si le gouvernement central abandonne tout pouvoir, un certain chaos pourrait survenir, ce qui porterait préjudice aux intérêts de Hong Kong. Par conséquent, le maintien de certains pouvoirs du gouvernement central sera bénéfique plutôt que nuisible à Hong Kong.Tout le monde peut y réfléchir calmement : y aura-t-il des problèmes à Hong Kong qui ne pourront être résolus sans l’intervention de Pékin ? Chaque fois que Hong Kong a rencontré des problèmes dans le passé, la Grande-Bretagne a toujours été là pour intervenir ! Il y a toujours des choses qu’on ne peut pas résoudre sans l’intervention du gouvernement central.La politique du gouvernement central n’est pas de nuire aux intérêts de Hong Kong, et nous espérons également que rien ne se produira à Hong Kong qui puisse nuire aux intérêts du pays et de Hong Kong. Et s'il y en avait ? Veuillez donc considérer que la Loi fondamentale doit tenir compte de ces aspects. Par exemple, après 1997, lorsque certains Hongkongais ont insulté le Parti communiste chinois et la Chine, nous les avons laissés continuer à le faire. Mais que se passerait-il si ces insultes se transformaient en actes et qu'ils voulaient faire de Hongkong une base d'opposition au continent sous couvert de « démocratie » ? Une intervention est alors nécessaire."

En revoyant le discours de M. Deng Xiaoping, et en considérant ensuite la violence et le chaos à Hong Kong au cours de l’année écoulée, ainsi que l’ingérence sans scrupules des forces étrangères dans les affaires intérieures du pays ces derniers jours, ne pouvons-nous pas admirer la clairvoyance et la perspicacité de M. Deng Xiaoping sur le monde ?

Avis de non-responsabilité : cet article est reproduit à partir du « site Web XXX ». Les droits d'auteur appartiennent à l'auteur original et la reproduction est destinée au partage uniquement. S'il y a des problèmes concernant le contenu, les droits d'auteur ou d'autres problèmes, veuillez nous contacter et nous les traiterons dans les plus brefs délais.

Facebook
Gazouillement
LinkedIn
Pinterest
zh_CNChinese
zh_CNChinese