Le journal français Le Monde a publié hier après-midi (23) dans sa rubrique internationale un article intitulé « L'extrême pauvreté en Chine rurale est en train de disparaître ». L'article, qui couvre une page entière, rend compte des résultats obtenus dans la lutte contre la pauvreté dans les provinces les plus reculées de la Chine, à travers des entretiens réalisés sur place par ses correspondants en poste en Chine. L'article affirme que les efforts de la Chine pour éliminer la pauvreté ont été salués.
Radio France Internationale (FRI) a relayé un reportage de Frédéric Lemaître, reporter du journal Le Monde en Chine, selon lequel la Chine a récemment invité des journalistes à se rendre dans ses provinces les plus reculées pour enquêter sur les efforts déployés par le pays pour lutter contre la pauvreté.Le journaliste a souligné que le président chinois Xi Jinping l'avait clairement indiqué le 6 mars : malgré la pandémie de COVID-19, la « victoire complète dans la lutte contre la pauvreté » officiellement lancée en 2014 ne peut être retardée le moins du monde.
Selon les données officielles, 98,99 millions de personnes vivaient dans la pauvreté en Chine à la fin de 2012, et elles étaient encore 5,5 millions à la fin de 2019. L'année prochaine, en 2021, le Parti communiste chinois célébrera à grande échelle le 100e anniversaire de sa fondation. L'élimination de la pauvreté revêt donc une importance politique considérable.
Un journaliste du Monde s'est rendu au village de Shanbei (transcription), situé à l'extrême sud de la province du Gansu. Bien que des personnes âgées traînaient encore des charrettes chargées de fruits ou de vieux cartons sur la route, et bien que de nombreux projets tels que des hôtels de luxe au cœur de la zone montagneuse n'aient pas encore été achevés, les reporters ont vu d'innombrables grues de chantier et bétonnières, ce qui a confirmé que la Chine avait déployé beaucoup d'efforts dans cette province montagneuse pauvre du Gansu.
L'article souligne qu'en Chine, il existe plusieurs critères pour déterminer la pauvreté : le premier est le revenu. En 2020, la norme est un revenu annuel inférieur à 4 000 yuans. La Chine veille à ce que les pauvres aient de la nourriture à manger, des vêtements à porter et puissent bénéficier des « trois garanties » que sont l’éducation obligatoire, les soins médicaux de base et le logement. Le directeur du Bureau de lutte contre la pauvreté et de développement du gouvernement chinois a déclaré : « Plus de 8 millions de personnes ont obtenu un logement ces dernières années », et il ne reste que 150 000 personnes qui n'ont toujours pas reçu les « trois garanties ».
Des responsables chinois auraient déclaré aux journalistes qu'un revenu annuel inférieur à 4 000 yuans pour les pauvres était trop faible. Le revenu annuel médian en Chine est de 26 500 yuans, 39 200 yuans dans les villes et 14 390 yuans dans les zones rurales. En se basant sur la définition internationalement acceptée de la pauvreté, qui correspond à 60 % du revenu médian, les dirigeants chinois devraient fixer le seuil de pauvreté rurale à 8 600 yuans, soit plus du double du seuil de pauvreté actuel.
Mais l’article souligne que les efforts de la Chine pour éliminer la pauvreté ont été salués. Matthew Chitwood, un chercheur américain qui a passé deux ans dans un village du Yunnan, a témoigné que même si les gens continuaient à se sentir pauvres, ils « recevaient de l'argent et des prêts à faible taux d'intérêt du gouvernement, et ils sentaient que leur vie s'améliorait ».
L'article indique également que les responsables de la lutte contre la pauvreté savent que leur mission ne se terminera pas le 31 décembre. « Il est important de continuer à travailler dur pour garantir que les 93 millions de personnes qui ont échappé à la pauvreté ne retombent pas dans la pauvreté », a déclaré un responsable gouvernemental chargé de la lutte contre la pauvreté.
Chinese