Focus sur
En janvier de cette année, les investissements du Royaume-Uni, de la Corée du Sud et des Pays-Bas en Chine ont augmenté respectivement de 324%, 104% et 76%
Focus sur
ECCU : 22 ans d'efforts à la frontière européenne
L'ECCU, dont le nom complet en anglais est EUROPE CHINA COMERCIAL UNION, est une organisation non gouvernementale enregistrée à Paris, en France, en août 2003. Son prédécesseur était le magazine « Europe-China Economic and Trade » fondé par China News Service en France en 1993.
Notre objectif fondateur reste le même que celui du Journal économique et commercial UE-Chine, qui est de promouvoir l'amitié et la coopération économique et commerciale entre l'UE et la Chine.
L'ancien président de la Commission européenne et ancien Premier ministre du Luxembourg, M. Jacques Santer, occupe la fonction de président de l'ECCU depuis 2004, avant de devenir président d'honneur après plusieurs années. Le président légal actuel de l'ECCU est M. Wang Haixi, le vice-président exécutif est M. Tang Weixing, la vice-présidente et présidente de la section de Hong Kong est Mme Zhang Qing, et la secrétaire générale est Mme Wang Liyang, entre autres.
Il convient de mentionner que, le 8 novembre 2004, le président Santer a dirigé une délégation de cinq membres de l'ECCU lors d'une visite officielle en Chine pour participer au deuxième « Forum anti-dumping sino-européen », co-organisé par l'ECCU et Guangming Daily. Au cours de cette visite, le membre permanent du Politburo du Comité central du Parti communiste chinois et vice-Premier ministre du Conseil d'État, Huang Ju, a chaleureusement accueilli la délégation au Ziguangge de Zhongnanhai. Huang Ju a salué M. Santer en le qualifiant d'« ancien ami et bon ami du peuple chinois » et a exprimé son soutien au développement par l'ECCU d'une coopération bilatérale amicale, visant à promouvoir les échanges économiques et commerciaux entre la Chine et l'Europe.
L'ECCU a bénéficié du soutien et de l'engagement de personnalités politiques telles que le président Santer, les anciens Premiers ministres français Balladur et Raffarin, l'ancien Premier ministre belge Dehaene, ainsi que le président de la Commission européenne du Sénat français, M. Jean Bizet, entre autres. Notamment, M. Santer et M. Bizet ont guidé l'ECCU pendant de nombreuses années et ont dirigé à plusieurs reprises des délégations en Chine, ce qui nous a permis d'atteindre les progrès escomptés à chaque étape.
Au cours des 22 dernières années, la Chambre de commerce est devenue une plate-forme efficace de coopération et d'échanges économiques, commerciaux et technologiques non gouvernementaux. Elle est devenue un partenaire d'organisations industrielles européennes telles que l'environnement, la technologie, l'agriculture et l'industrie alimentaire. Elle a utilisé diverses formes pour promouvoir les entreprises européennes, en particulier les petites et moyennes entreprises, afin de comprendre la Chine et d'accélérer leur entrée sur le marché chinois, ce qui a été bien accueilli. Depuis 2006, le ministère chinois du Commerce extérieur et de la Coopération économique a approuvé la création de bureaux de représentation de la Chambre de commerce conjointe UE-Chine dans des provinces et villes clés telles que Pékin, Shanghai, Nanjing et Hangzhou. La Chambre de commerce a organisé 38 forums et expositions de grande et moyenne taille dans les régions du delta de la rivière des Perles et du delta du fleuve Yangtze, élargissant ainsi son influence.
De 2006 à 2011, la Chambre de commerce a co-organisé la « Foire économique et commerciale internationale de l'industrie alimentaire de Chine (Huangpu) » avec l'Association chinoise de l'industrie alimentaire et le gouvernement municipal de Zhongshan pendant six années consécutives, et a été classée parmi les dix meilleures expositions de l'industrie alimentaire du pays par le ministère du Commerce de Chine ;
Entre 2007 et 2011, la Chambre de commerce et six ministères nationaux ont organisé conjointement quatre « Forums Chine-Europe sur l'économie circulaire » consécutifs à Hangzhou. Au cours de ces forums, le président Sant, le maire de Hangzhou à l'époque, Cai Qi, et le président du CECEP Wang Xiaokang ont signé conjointement un accord visant à établir un partenariat stratégique entre les trois parties.
En 2010, la Chambre de Commerce a accompagné 13 entreprises françaises, dont l'Association Française d'Agriculture et l'Institut National de Recherche Porcine IFIP, pour exporter avec succès, pour la première fois, 780 porcs reproducteurs arrière-grands-parents et un ensemble complet d'équipements techniques au Groupe Handan Zhongdao ;
En novembre 2013, la Chambre de commerce a été invitée par l’Union européenne à assister au 9e Sommet d’affaires Chine-UE à Pékin et a également participé à l’Exposition d’urbanisation Chine-UE ;
En juin 2014, la Chambre de commerce a introduit la technologie belge de réparation des cellules souches cardiaques C-Cure en Chine via Hong Kong. Le 23 août, le « Forum international au sommet sur la thérapie par cellules souches pour l'insuffisance cardiaque ischémique et la démonstration de la technologie C-Cure et la cérémonie de lancement de l'essai clinique international multicentrique de phase III en Chine » s'est tenu simultanément à Pékin et à Shanghai ;
En décembre 2016, la Chambre de commerce a organisé avec succès la signature conjointe de la « Charte de coopération sino-française dans le secteur du vin » par le Comité sénatorial français du vin et les entreprises de Pékin. Par la suite, l'institut français de planification et de conception a achevé la nouvelle conception de l'« Exposition internationale du vin » sino-française et a reçu une subvention de 500 millions de yuans du gouvernement municipal de Pékin. Ce projet a maintenant été achevé du côté de la cave Bolonbourg dans le district de Fangshan à Pékin et est prêt à ouvrir officiellement pour accueillir les visiteurs.
Fondation
Le 8 novembre 2004, une délégation de 5 personnes de l'ECCU, dirigée par le Président Jacques Santer, a effectué une visite officielle en Chine. Le membre permanent du Politburo du Comité central du Parti communiste chinois et vice-Premier ministre du Conseil d'État, Huang Ju, a reçu la délégation au Ziguangge de Zhongnanhai. Le vice-Premier ministre Huang a salué le Président Santer en le qualifiant d'ancien et véritable ami du peuple chinois, et a exprimé son soutien au développement de la coopération amicale et bilatérale entre l'Europe et la Chine par l'intermédiaire de l'ECCU, afin de promouvoir les échanges économiques et commerciaux.
Fonctions de base
Orientation
Coopérer avec les gouvernements locaux en Europe et en Chine pour créer des zones économiques et commerciales et guider les groupes d'entreprises bilatéraux pour réaliser des investissements bilatéraux
les projets
L'ECCU mène, pour le compte des gouvernements et entreprises européens et chinois, des études de faisabilité sur divers projets, fournissant ainsi aux décideurs de haut niveau des références précieuses sur le marché
Information
L'ECCU fournit aux entreprises chinoises des informations sur les hautes technologies et les projets européens, en offrant un service de suivi complet.
Formation
En collaboration avec des institutions européennes d'enseignement appliqué, l'ECCU contribue à la formation de talents techniques et managériaux, répondant aux besoins des provinces et municipalités chinoises
Réalisations
Depuis sa création il y a 16 ans, l'ECCU, en tant que plateforme de coopération et d'échanges en matière économique, commerciale et technologique, a établi des partenariats avec l'ECCU, l'Union européenne des PME, l'Association européenne des énergies renouvelables, l'Association française de l'agriculture et de l'alimentation, et de nombreux autres organismes. Grâce à une variété d'initiatives, elle a permis aux entreprises européennes de redécouvrir la Chine et d'accélérer leur implantation sur le marché chinois. Depuis 2006, le ministère chinois du Commerce a approuvé l'établissement par l'ECCU de représentations dans des villes et provinces stratégiques telles que Beijing, Shanghai, Nanjing et Hangzhou. Par la suite, l'ECCU a successivement organisé 38 forums internationaux et expositions de grande et moyenne envergure à Beijing, Hangzhou, Guangzhou, Shenzhen, Zhongshan et Dongguan, obtenant ainsi des résultats significatifs et élargissant son influence.
Forums et Expositions
En octobre 2004, le magazine « EuropeChina» de l'ECCU, en collaboration avec le Guangming Daily, a organisé à Pékin la deuxième édition du « Forum Eu-Chine contre le Dumping » (la première édition s’étant tenue en 2002 à Bruxelles).
En octobre 2004, l'ECCU, en partenariat avec le gouvernement municipal de Guangzhou, a organisé la première édition du « Forum Eu-Chine sur le Commerce », suivie de la deuxième édition en 2006.
En novembre 2007, l'ECCU, conjointement avec la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine, le Ministère des sciences et technologies, le Ministère de la protection de l'environnement, le Centre d’études pour le développement du Conseil d'État, le gouvernement de la province de Zhejiang ainsi que le Comité des ressources environnementales de la Standing Committee de l’Assemblée Populaire Nationale et d’autres organismes ministériels, a co-organisé le « Forum et Salon International de l’Économie Circulaire de Chine (Hangzhou) ». Lors de cet événement, M. Wang Xiaokang, Président du groupe chinois pour l’économie d’énergie et la protection de l’environnement, le Maire de Hangzhou, M. Cai Qi, et le Président de l'ECCU, M. Jacques Santer, ont conjointement signé un accord établissant un partenariat stratégique tripartite.
De 2008 à 2010, le « Forum et Salon International de l’Économie Circulaire de Chine (Hangzhou) » s’est tenu avec succès pendant trois années consécutives.
En novembre 2011, l'ECCU, en collaboration avec le Comité des ressources environnementales de l'Assemblée Populaire Nationale, la Commission nationale du développement et de la réforme, le Ministère des sciences et technologies, le Ministère de la protection de l'environnement, le Ministère du logement et du développement urbain-rural, le Ministère de l’industrie et des technologies de l’information, le gouvernement municipal de Chengdu et d’autres organismes ministériels, a organisé avec succès le « Sommet Forum International sur l’Industrie de l’Économie Circulaire de Chine (Chengdu) 2011 » et son salon associé. Cet important événement, co-organisé par l'ECCU, a bénéficié du soutien de 15 groupes multinationaux et organisations sectorielles, dont l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel.
De 2005 à 2011, l'ECCU, en partenariat avec la China Food Industry Association et le gouvernement municipal de Zhongshan, a co-organisé, pendant sept années consécutives, le « Salon Commercial et Industriel International de l’Alimentation (Huangpu) de Chine », qui a été classé parmi les dix meilleurs salons de l’industrie alimentaire au niveau national par le Ministère du Commerce chinois.
2011 – Forum de Coopération Sino-Franco Agricole et Alimentaire
En 2011, l'ECCU, conjointement avec l’Association du Ministère de l’Agriculture de Chine, a organisé avec succès à Pékin, pour la première fois, le « Forum de Coopération Sino-Franco dans l’Agriculture et l’Industrie Alimentaire ». Cet événement a reçu un soutien marqué de la part des ministères de l’Agriculture des deux pays. Le Vice-Ministre français de l’Agriculture a mené une délégation de 80 représentants d’entreprises agroalimentaires de taille moyenne et grande, favorisant ainsi des échanges et une coopération directe avec des entreprises chinoises de la technologie agricole.
En outre, l'ECCU a également organisé avec succès des forums et séminaires dans d’autres villes et provinces telles que Xi’an, Wuxi, Jiangmen et Xinxiang.
Introduction de la technologie
2009 - 2010
De 2009 à 2010, l'ECCU a planifié et dirigé, pour la première fois en collaboration avec l’association ADEPTA du Ministère de l’Agriculture français, l’Institut national de recherche porcine IFIP et 13 entreprises françaises, la réussite d’un projet d’exportation vers le groupe Zhongdao de Handan. Ce projet a consisté en l’envoi de 780 reproducteurs porcin issus d’une lignée ancestrale, accompagné d’un ensemble complet d’équipements techniques. Implanté dans le comté de Quzhou, à Handan, et réalisé en trois phases, ce projet a donné naissance au premier modèle chinois de ferme porcine écologique moderne combinant les technologies franco-chinoises, avec une capacité de 200 000 porcs, dans le cadre du développement de nouveaux villages respectueux de l’environnement. Les dirigeants chinois de l’époque – Hu Jintao, Wen Jiabao, Li Keqiang et Hui Yongyu – avaient alors ordonné la promotion de cette expérience de coopération à Handan.
2012
L'ECCU a créé la société de conseil EuropeChina Consulting Services (ECS) afin de s'appuyer sur sa plateforme pour recommander de manière ciblée aux entreprises chinoises des projets européens de haute technologie. En 2013, à l'invitation de l'Union européenne et du gouvernement chinois, l'ECCU a participé au « Forum Sommet Sino-Européen 2013 » ainsi qu'à l'« Exposition de la Nouvelle Urbanisation Sino-Européenne » à Beijing. Durant cet événement, ECS a présenté sur le stand de l'ECCU 30 projets européens dans le domaine de la technologie pharmaceutique, dont le projet d'essai clinique de phase III sur les cellules souches cardiaques de la société belge CARDIO 3. En 2016, l'ECCU a facilité la signature d'un contrat de coopération entre CARDIO 3 et la société cotée hongkongaise Medisun International, pour un montant total de 70 millions d'euros.
2014 – Aujourd'hui
Avec le soutien et la participation du Sénat français, l'ECCU a planifié et lancé un important projet de coopération dans l'industrie viticole franco-chinoise. Le projet, dont le site est situé dans le district de Fangshan à Beijing, est mis en œuvre par le célèbre groupe chinois de vin Bolongbao. Le projet phare de la « Ville du vin sino-française » est actuellement en cours de construction, et un nouveau volet consiste en l'introduction du Musée du vin de Bordeaux ; les parties chinoise et française ont d'ores et déjà signé, au premier semestre 2018, une lettre d'intention de coopération.
2016
L'ECCU a de nouveau planifié un projet majeur : le projet du Fonds Environnement Sino-Français. Dès sa présentation, ce projet a obtenu le soutien du China Energy Conservation and Environmental Protection Group, ainsi que celui d'une société de fonds environnementaux française et d'une société de fonds environnementaux suisse. Lors de la visite en France du Premier ministre chinois Li Keqiang, l'ECCU a, en présence du Premier ministre chinois Li Keqiang et du Premier ministre français, signé conjointement un accord de coopération avec le China Energy Conservation and Environmental Protection Group, la société de fonds environnementaux française et la société de fonds environnementaux suisse.
Depuis octobre 2018, l'ECCU a procédé à une réorganisation interne de son personnel et de sa structure. L'association exprime sa gratitude envers toutes les personnes et entités qui ont participé par le passé à son développement. Elle adoptera une nouvelle posture pour relever les défis de l'après-2019. Dans un contexte international extrêmement complexe et changeant, l'ECCU s'engage également à surmonter toutes les difficultés et à poursuivre vigoureusement la promotion des relations économiques et commerciales bilatérales entre la Chine, l'Europe et la France. L'ECCU considère que l'Union européenne est l'un des groupes de nations les plus développés et stables au monde, ainsi que l'un des plus grands marchés, doté de technologies de pointe et d'une riche expérience en gestion. Bien que l'UE ait été affectée par la crise financière, elle demeure financièrement robuste et reste l'un des marchés d'exportation les plus importants pour la Chine. Par ailleurs, la Chine souhaite poursuivre ses réformes et son ouverture, attirer des technologies avancées tout en continuant à s'appuyer sur ses propres ressources afin de réduire progressivement l'écart avec les pays développés et d'offrir à son peuple une vie meilleure, ce qui démontre que les parties européennes et chinoises partagent des intérêts stratégiques communs. L'ECCU continuera, comme toujours, à promouvoir activement et à élargir la coopération à tous les niveaux entre la Chine et les pays de l'Union européenne, et à se consacrer au renforcement et au développement des relations économiques et commerciales sino-européennes.
Chinese